I can't make any sense out of this gubbish — Я никак не могу разобраться в этой ерунде
There's nothing but gubbish on my printout — Мой принтер выдает мне какую-то галиматью
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
gubbish — n. nonsense; useless information. (Computers. A combination of garbage and rubbish.) □ There’s nothing but gubbish on my printout. □ I can’t make any sense out of this gubbish … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Ches Smith — at his home in Brooklyn, NY. Ches Smith is an American musician whose primary instruments are drums, percussion, and vibraphone. He writes and performs music in a wide variety of contexts, including solo percussion, experimental rock bands, and… … Wikipedia
